قلعة المضيق بالانجليزي

• qalaat al-madiq

• قلعة    n. fortress, fort, ...
• المضيق    fjord; narrows; st ...
• ناحية قلعة المضيق    qalaat al-madiq su ...

أمثلة

1. By 27 March, the opposition had been controlling towns such as Qalaat al-Madiq and surrounding villages in Hama Province.
   بحلول 27 مارس، كانت المعارضة تسيطر على بلدات مثل قلعة المضيق والقرى المحيطة بها في محافظة حماة.
2. Qalaat al-Madiq, a town with a historic castle that was shelled in the fighting was shelled by heavy barrages for 17 days.
   قلعة المضيق، وهي بلدة ذات قلعة تاريخية قصفت في القتال تعرضت لقصف وابل كثيف لمدة 17 يوم.
3. The Syrian Government army still had a base near Qalaat al-Mudiq, in the old citadel, but was respecting a truce with the rebels.
   ولا يزال لدى جيش الحكومة السورية قاعدة بالقرب من قلعة المضيق، في القلعة القديمة، ولكنه يحترم هدنة مع المتمردين.
4. According to Reuters, five government troops were killed "in clashes with rebel fighters in Qalaat al-Madyaq town in restive Hama area".
   وفقا لما ذكرته رويترز، فقد قتل خمسة من القوات الحكومية "في اشتباكات مع مقاتلين من المتمردين في بلدة قلعة المضيق في منطقة حماة المضطربة".
5. On 15 February, five soldiers were killed and nine were wounded during fighting with army deserters at Qalaat al-Madiq, in the central province of Hama.
   في 15 فبراير، قتل خمسة جنود وأصيب تسعة بجراح في أثناء القتال مع الفارين من الجيش في قلعة المضيق، في محافظة حماة الوسطى.